“Pea is for Princess.” hans christian andersen’s “the princess and the pea.”

what i love about this fairy tale is that in the original, the prince has set out to find a TRUE princess.  and the queen concocts this crazy test– a tiny pea underneath 20 mattresses and 20 quilts to prove the gal’s “delicacy.”  if she’s sensitive enough to feel the pea, she Must be a true princess.

in all the visual retellings (faerie tale classic theatre, once upon a mattress, for example), she’s a total tomboy.  and still the only one who passes the delicacy test!  i love it.  because princesses come in all shapes and sizes, all personalities, and can come into the castle in the midst of any kind of storm!

have a peek at my process below and then i’ll tell you a few more story details beneath all the pictures.  🙂

princess pea blog 1
i have vivid memories of this storybook as a kid, and was very pleased to get my hands on a copy. i love the silly animals and the subtle colors over the drawings. it’s a classic for a reason. and i always let myself collect as many versions of the story i’m working on as i can find for inspiration. and really, it’s just a great excuse to expand my fairy tale shelves!
princess pea blog 2
my nerdtastic*bff (er, cousin-in-law) once again came to the rescue and let me take some reference photos of her climbing a ladder (braver than vertigo-me!) to get the movement right for my final sketch. i also used her beautiful kitty mertz to style our own curious kitty.
princess pea blog 3
here’s in-progress of early thumbnails and sketches, compiling my notes, and editing what i want to keep in the picture.  (things that got left out:  feathers flying out and down around the mattresses.  and i put the mouse with a (the?!) pea in the windowsill instead of squishing him between mattress layers.
princess pea blog 4
here’s the final drawing to final scale- 11 x 14″ about to be transferred down on to watercolour paper.
princess pea blog 5
once i’d transferred my image (re-traced it down to the watercolour paper using transfer paper in-between the drawing and the final paper), i got to start my favourite bit: painting!  you’ll also see a little sheen in the puddles around the princess’ boots.  i used some masking fluid for raindrops in the windows, the kitty whiskers, and said puddle so that after all my painting, i’d have clean white-of-the-paper patches in those spots!
princess pea blog 6
layers and layers of colors for each mattress pattern. patience waiting for the wet, thin gouache layers to soak in before adding more shapes or stripes was my challenge!  otherwise all those edges would run.  :/
princess pea blog 7
once i’d painted all the mattresses, i painted the background wall, the stormy night outside the window, and the rug under the kitty….
princess pea blog 8
and hours and hours and hours later (some of which were equally stormy!), here is our final painting! lots of layers of colours. lots of details. lots of peering through my magnifying lamp and controlling teeny tiny brush strokes!
princess pea blog 9
and here was the final stack of books and media i referenced for creating this faerie tale feet piece. the original tale, in various translations, lots of illustrated children’s books, more fairy tale collections, and even the original broadway cast recording of “once upon a mattress” starring a very young carol burnett in 1959!

i’m really excited to share this faerie tale feet piece with you.

“Pea is for Princess.,” from the faerie tale feet series by hallie m. bertling, a.k.a., halthegal.

inspired by hans christian andersen’s “the princess and the pea.”

11 x 14,” gouache on watercolour paper.

the faerie tale classic theatre episode (starring liza minnelli!) was a perpetual childhood favourite (right after “the twelve dancing princesses.”)  the broadway show “once upon a mattress” is fantastically quirky and silly and lyrically very funny and sweet.

and i even found some versions of hans christian andersen’s theme in other cultures’ folk tales- “the most sensitive woman” is an italian fairy tale which features a pulled hair, a wrinkled linen sheet, and then a jasmine blossom bruising a true princess’ foot.  and from india, “the three delicate wives of king virtue-banner,” in which a lotus-petal, moonbeams, and then the most delicate was the one who bruised from just hearing the pestles grinding grain.

all that to say, i hope you get a better night’s sleep than these ladies.  and can rest well knowing your princess status, and without having to pass such a test.  i hope the king lets you in when it’s storming outside and you’ve been wandering the moors.  i hope the pea is still in the museum and hasn’t been stolen.  and if a bewildered, curious kitty does have to watch you climb a ladder to reach the top of an unruly pile of mattresses, i hope you’re not scared of heights.  or allergic to tiny green vegetables.

prints now available HERE on etsy!!  https://www.etsy.com/listing/525709064/princess-the-pea-pea-is-for-princess

greeting cards available individually, or as part of the PRINCESS PACK!  😀

original painting available framed for $525.  contact me through etsy or instagram.  you can see more in-progress shots and short videos at instagram.com/halthegal2.  follow along for what’s next!

 

your own personal fairy godmother

you’ll notice the fairy godmother isn’t colored yet.

that’s because as of right now, the ONLY way you can see her is in the golden wing luxe box- a surprise box filled with handmade and artsy treasures that you can get in time for Christmas right HERE on my etsy shoppe.

i’ll probably paint her next year, but as for now, here’s a bit about this exclusive coloring page…

fairy godmothers can be working for the heroines or their conniving adversaries.

they can be evil, or hold a grudge and take it out on the child.

“fairy godmothers” may be fairies- but they aren’t necessary alluded to as having wings- they can pretty much appear at will- or arrive via chariot (decked out with fiery dragons, or butterflies, depending on the occasion.)

madame d’aulnoy is perhaps the earliest user of fairy godmothers in fairy tales.  charles perrault famously used a fairy godmother as a replacement for the traditional cinderella tales where cinderella’s deceased mother is replaced by a gift-giving tree or a kind-spirited animal.

the thirteen (or 8 fates if you read perrault’s telling instead of the brothers grimm’s) wise women of the sleeping beauty can technically be classified as fairy godmothers because they give gifts.  beyond toys and treasures, they bestow gifts of charm and loveliness.

the moral of charles perrault’s cendrillon, or the little glass slipper, possibly the most familiar telling of the cinderella tales, ends with:

Charm is the true gift of the fairies;

Without it you’ve nothing; with it, all.

i’ve perhaps taken a bit of liberty with my fairy godmother piece, as there is no SET character of the fairy godmother throughout fairy tales, folktales, storybooks, or otherwise.

i’ve included background icons from these various fairy tales:

“The White Doe” told by Andrew Lang, via Madame D’Aulnoy (the dragons, for pulling chariots; a white dove; and a doe)

“La Sendraoeula,” an italian cinderella tale (the acorn, which cinderella taps with a wand and “a lovely dress like stars with golden shoes” appears)

“The Blue Bird,” by Madame D’Aulnoy (big flying frogs; the beautiful bird, actually the prince King Charming under enchantment from his beloved Florine’s rival and wicked stepsister Truitoone’s god-mother Soussio, the fairy)

“Finette Cendron,” by Madame D’Aulnoy (the golden key to open the fairy casket full of gifts which the more you took from it, the more there was in it; also starry diamond bursts, as her dress was “a gown of blue satin covered with stars of diamonds”)

Quite possibly the earliest cinderella telling, by greek historian strabo, from the first century b.c., in which the egyptian courtesan rhodopis is bathing in the nile and an eagle carries her shoe to memphis and drops it in the king’s lap, prompting him to search for the shoe’s owner and marry her. (the egyptian sandal)

“Cendrillon, or, The Little Glass Slipper,” by Charles Perrault, 1697 (the pumpkin for the carriage; the clock about to strike midnight)

i also added wings, because i would want some if i were a fairy godmother.

take a look at my process for creating this piece, and then enjoy a few quotes on fairies, fairy tales, and from fairy godmothers below…

fairy-godmother-halthegal-1
my stack of reference books, and a few great movies to inspire me while i sketch out ideas and shapes for this final piece.
fairy-godmother-halthegal-2
after i reduce down all of my ideas from reading all the fairy tales that included fairy godmothers, i decide on the shapes i want to use and i trace them to fill in the background pattern.
fairy-godmother-halthegal-3
using an 02 micron pen, the background starts to fill up!
fairy-godmother-halthegal-4
i just had to share this page, images i’d never seen before of the miraculous dress transformation animation by master animator marc davis. with special effects animation overlay on the right. just mind-blowing.
fairy-godmother-halthegal-5
i highly recommend this book which was released when disney put out their live action version of cinderella. of course the classic animated one is an all-time favorite movie, but this book had lots of great anecdotes on the making-of the animated one, the creation of the new movie directed by kenneth branagh, and lots of great background information on traditional cinderella tellings.
  • “a folktale is not just the spoken equivalent of a literary short story.  it has no set text, but is endlessly re-created in the telling.” ~neil philip, the cinderella story, the origins and variations of the story known as ‘cinderella’ 
  • “oh!  i’ve lost one of the shoes off my feet,” said trembling.                                            “don’t mind that; don’t be vexed,” said the henwife; “maybe it’s the best thing that ever happened to you.”~from “fair, brown, and trembling,” an irish cinderella tale, 1890.
  • “and it is not difficult to imagine how happy they were after having known so many hardships.” ~from madame d’aulnoy’s “the blue bird,” circa 1895.
  • “everything that a baby could possibly wear or play with was there, and, besides, they had other and more precious gifts to give her, which only children who have fairies for godmothers can ever hope to possess.” ~from andrew lang’s telling of “the white doe,” by madame d’Aulnoy, 1906.
  • “why i do what i do for a living is really because of those moments walt did for me as a kid in the audience.  what he did for audiences all over the world:  blending story and art and animation and music and color and everything together to craft these incredible emotions.  happiness and hope and joy; good over evil.”  ~john lasseter
  • “the glass slipper is where i got the idea i might not be the best fairy godmother.  if you think about it, it’s completely impractical, uncomfortable, and un-walkable-in.  but i’m good at shoes.  the shoes are the only thing that last beyond midnight.  everything else turns back.”  ~helena bonham carter, on playing the fairy godmother in kenneth branagh’s cinderella, 2015.
  • “there’s a lot of power in godmothering.  it’s like being a part of history.”  ~from terry pratchett’s witches abroad, 1991.
  • “will she live happily ever after?” he said.                                                                              NOT FOREVER.  BUT PERHAPS FOR LONG ENOUGH.                                                            and so stories end.”           ~from terry pratchett’s witches abroad, 1991.
  • “The Authors, are in Eternity.”  ~william blake, 1803.
  • “The story is, after all, what matters.”  ~p. l. travers, about the sleeping beauty, 1975.